-
1 Druckvorstufe
сущ.полигр. допечатные процессы -
2 Medienvorstufe
сущ. -
3 Prepress
сущ.полигр. допечатные процессы -
4 Vorstufe
сущ.1) общ. первый шаг (на пути к чему-л.), предварительный этап (чего-л.), (zu D) первая ступень2) геол. передовая ступень, передовой уступ (горного хребта), начальная стадия (процесса)3) авиа. первая ступень (КА), предварительная ступень (запуска ЖРД)4) воен. первая ступень (ракеты)5) тех. каскад предварительного усилия6) артил. предварительная ступень (работы двигателя ракеты), предварительный режим7) полигр. допечатные процессы8) электр. входной каскад (радиоприёмника), каскад предварительного усиления, предварительная ступень (реостата)9) пищ. полуфабрикат хлебопекарного производства, стадия тестоприготовления, фаза тестоприготовления10) зв. предварительный каскад -
5 die Medienvorstufe / die Medienvorstufen
n допечатные процессы с элементами мультимедиа (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Medienvorstufe / die Medienvorstufen
См. также в других словарях:
Допечатные процессы — (англ. pre press) процессы, предшествующие процессам изготовления печ. форм и печати. Термин появился в связи с внедрением в изд вах настольных изд. систем, благодаря чему в типографию изд ва сдают либо репродуцируемый оригинал макет, либо… … Издательский словарь-справочник
допечатные процессы — Все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе), до изготовления печатной формы включительно … Справочник технического переводчика
Допечатные процессы — (ПРЕ ПРЕСС) все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор текста, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе), включая изготовление… … Реклама и полиграфия
допечатные процессы — Все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе), до изготовления печатной формы включительно … Краткий толковый словарь по полиграфии
Газета "Труд": история издания — Одна из старейших массовых газет России газета Труд появилась на свет 19 февраля 1921 г. как ежедневное рабочее издание Всероссийского Центрального Совета профессиональных союзов (ВЦСПС). Газета публиковала материалы, освещающие социалистические… … Энциклопедия ньюсмейкеров
полиграфическое исполнение — Изготовление издания полиграфическими средствами, включающее процессы: допечатные, печатные, с использованием одного из основных полиграфических способов печати (высокой, плоской, глубокой и трафаретной), брошюровочно переплетные и отделочные.… … Справочник технического переводчика